Tradubi users can create and share dictionaries containing translations for particular terms. These dictionaries (whether public, private or shared) can be used to customize the machine translation engine and get new translations.
Currently, Tradubi is built upon
Apertium, a free/open-source machine translation platform. This way, Tradubi benefits from the large number of translation pairs which have been developed for Apertium by developers around the world.
Tradubi can recommend dictionaries to be used according to the linguistic domain of your source texts.
Tradubi offers an interface for the postediting and subsequent storage of the output of the machine translation engine.
???features_subtitle_d???
Although you can always access Tradubi through this site, it is also a free/open source application licensed under the
GNU Affero General Public License. This means that you (already!) have permission to
download its source code and modify it.
Tradubi is not a
walled garden. You can export your dictionaries in the standard
TMX format at any time. You can also create and feed a new dictionary with the TMX files exported by some other applications, such as, for example, translation memory management systems.
